budget plan

A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "budget" está exposta abaixo.

Ver também: plan

Traduções principais
Inglês		Português
budget n	(monetary plan)	orçamento sm
	Fiona created a family spending budget.
	Fiona criou um orçamento para os gastos da família.
budget n	(monetary limit)	orçamento sm
	My budget doesn't allow for staying at a luxury hotel.
	Meu orçamento não permite ficar num hotel de luxo.
the budget n	(government spending plan)	orçamento sm
	Congress will vote to approve the budget next week.
	O congresso votará para aprovar o orçamento na semana que vem.
budget⇒ vi	(plan for spending)	fazer orçamento expres v
	The administration hasn't budgeted for this month yet.
	A administração ainda não fez o orçamento deste mês.
budget for [sth] vi + prep	(allocate money for [sth])	reservar dinheiro para, separar dinheiro para expres v
	(formal)	alocar dinheiro para expres v
	Ophelia budgeted for a small economy car, not a full-sized sedan.
	Ophelia reservou (or: separou) dinheiro para um carro pequeno e econômico, não um sedã completo.
budget [sth] for [sth] vtr + prep	(money: allocate) (dinheiro)	reservar, separar vt
	The agency has budgeted 10 million dollars for humanitarian aid.
	A agência reservou 10 milhões de dólares para ajuda humanitária.
budget n as adj	(economical, cheap)	econômica adj
		popular adj
		barata adj
	If you travel with a budget airline, you won't get much legroom.
	Se você viajar com uma empresa aérea econômica, não vai ter muito espaço para as pernas.

Formas compostas:
Inglês		Português
budget prices npl	(low cost, bargains)	preços populares
go over budget v expr	(spend more than allocated amount)	estourar o limite expres
		estourar o orçamento expres
low-budget adj	(small amount of funds)	de baixo orçamento loc adj
	Camping is a low-budget option for holidaymakers.
	Acampar é uma opção de baixo orçamento para turistas.
on a budget adv	(spending: within limits)	dentro do orçamento expres
	When Amanda traveled around Europe on a budget, she stayed in youth hostels.
operating budget n	(money allocated to a project)	verba operacional sf + adj
	With the economic downturn, our annual operating budget has been cut nearly in half.
	Com a crise econômica, nossa verba operacional anual foi reduzida quase pela metade.
over budget adj	(spending plan)	acima do orçamento loc adj
over budget adv	(spending plan)	acima do orçamento loc adv
shoestring budget n	figurative (tight budget) (brasileirismo, popular)	bagatela sf
		ninharia sf
tight budget n	(limited spending allowance) (possibilidade de gasto limitado)	orçamento apertado sm
		orçamento limitado sm
	(informal)	dinheiro curto sm
	Traveling on a tight budget means we won't be able to eat out every night.
upper budget n	(maximum sum allocated or allowed) (máxima quantia alocada e disponível)	quantia disponível sf

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "budget plan" no título:

Não aparecem discussões com "budget plan" no fórum Português-Inglês.

Plan your budget in advance to give yourself time - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.